Licentieovereenkomst Relay
Versie 0.2· huidige versie
Dit is de Nederlandse vertaling. Met de Relay wordt de Engelse tekst meegeleverd; artikel 15 zegt welke versie voorgaat. Lees de Engelse tekst
VIAALINK RELAY — LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
*** CONCEPT — JURIDISCHE TOETSING LOOPT. NOG NIET VAN KRACHT. ***
Versie: 0.2 (concept)
Ingangsdatum: de dag waarop deze versie definitief wordt gepubliceerd.
Zolang zij als CONCEPT is gemarkeerd, is zij niet van kracht.
Dit is een vertaling van de Engelse overeenkomst die met Viaalink Relay
wordt meegeleverd en op viaalink.com/legal/relay-eula staat. Zij is alleen
ter informatie: bij verschil gaat de Engelse tekst voor (artikel 15).
Viaalink Relay is eigendomssoftware (proprietary software). Het is geen
open source. Sommige onderdelen zijn open-sourcesoftware van anderen; die
staan in THIRD_PARTY_NOTICES.txt en blijven onder hun eigen licenties vallen
(artikel 6).
1. TUSSEN WIE DEZE OVEREENKOMST GELDT
Deze overeenkomst geldt tussen Viaalink, een eenmanszaak naar Nederlands
recht, Houtveldweg 664, 1507 ES Zaandam, Nederland, KvK-nummer 96724587,
btw-nummer NL005228187B23 ("Viaalink", "wij", "ons"), en de persoon of
organisatie die Viaalink Relay installeert of draait ("jij"). Aanvaard je
haar voor een organisatie, dan bevestig je dat je die organisatie mag
binden.
Je aanvaardt deze overeenkomst door de software te installeren, te starten
of te gebruiken. Aanvaard je haar niet, installeer of gebruik de software
dan niet.
2. WAAROP ZIJ BETREKKING HEEFT
"De software" is Viaalink Relay zoals wij die publiceren: de
viaalink-relay-programmabestanden, de container-image viaalink/relay, de
ASUSTOR-app, de bestanden die daarbij worden meegeleverd, en updates die wij
daarvoor publiceren.
Deze overeenkomst gaat alleen over Relays die je zelf draait, op hardware
die je bezit of huurt. Zij geeft je geen recht om een server te gebruiken
die wij draaien.
3. BEGRIPPEN
- Free: ons kosteloze abonnement, gebruikt met een Free-licentie van
viaalink.com/account, binnen de Free-limieten van artikel 4.2.
- Personal, Team, Business, Enterprise: onze betaalde abonnementen. Wat elk
abonnement bevat staat op viaalink.com als je het koopt en is vastgelegd
in je licentie.
- Licentie: het recht om de software onder het Free-abonnement of een
betaald abonnement te gebruiken, voor een looptijd.
- Activeringscode: de code van viaalink.com/account die je één keer invoert
om een Relay te activeren.
- Licentiebestand: het ondertekende bestand dat de Relay in zijn
gegevensmap bewaart en waarin je abonnement, de looptijd en de limieten
staan.
- Installatie: één geactiveerde Relay, of meerdere Relay-instanties die
samen als één werken (redundantie). Eén licentie geldt voor één
installatie.
- Instantie: één draaiende Relay.
- Verbonden apparaat: een apparaat dat met de Relay verbonden is om via hem
te publiceren. Een apparaat wordt herkend aan zijn sleutel: elke
verbinding met dezelfde sleutel telt als hetzelfde apparaat. Een
verbinding zonder sleutel telt als een apparaat op zich.
- Verbinding: één verbinding met de Relay vanaf een verbonden apparaat. Eén
draaiende client (bijvoorbeeld één `via`-proces) is één verbinding,
hoeveel adressen hij ook publiceert; drie clients op één laptop zijn drie
verbindingen.
- Bezoeker: iedereen die een gepubliceerd adres opent, bijvoorbeeld in een
browser. Bezoekers tellen nooit als verbonden apparaat of verbinding.
- Gepubliceerd adres: een adres op het domein van je Relay dat een dienst
van een van je apparaten bereikbaar maakt.
- Commercieel gebruik: gebruik in of voor een bedrijf of andere organisatie,
of elk ander gebruik dat vooral gericht is op commercieel voordeel of
betaling — bijvoorbeeld voor een baan, werk als zzp'er of ander betaald
werk, of om een dienst aan klanten te leveren, ook een gratis dienst die
een bedrijf ondersteunt. Gebruik door een particulier voor persoonlijke,
huishoudelijke, hobby- of studiedoeleinden, zonder betaling, is geen
commercieel gebruik. De software uitproberen om te beslissen of je een
betaald abonnement koopt, is dat ook niet.
4. JE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN
4.1 Verlening. Wij geven je een niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht om
de software te installeren en te draaien, voor je eigen doeleinden en die
van je organisatie, binnen de limieten van je abonnement. Je mag de
kopieën maken die je nodig hebt om haar te draaien, er een back-up van te
maken en haar te testen.
De software wordt in licentie gegeven, niet verkocht. Wij en onze
licentiegevers behouden alle intellectuele-eigendomsrechten erop. Alle
rechten die deze overeenkomst niet uitdrukkelijk verleent, zijn
voorbehouden.
4.2 Free. Met een Free-licentie mag je de software draaien met maximaal 3
verbonden apparaten tegelijk, samen met maximaal 10 verbindingen, op één
instantie en zonder redundantie. Je mag Free niet commercieel gebruiken
(artikel 3). Voor commercieel gebruik heb je een betaald abonnement nodig
dat het omvat; viaalink.com toont welke abonnementen dat doen. Een
Free-licentie vraag je aan op viaalink.com/account en kost niets. Het
licentiebestand ervan is 30 dagen geldig; de software verlengt het zelf
online (artikel 8), zodat de licentie doorloopt zolang de Relay ons kan
bereiken. Na de eerste start mag je de software 14 dagen draaien zonder een
licentie te activeren, binnen dezelfde Free-limieten. Daarna accepteert zij
geen nieuwe verbindingen meer totdat een licentie, Free of betaald, is
geactiveerd; verbindingen die al open zijn blijven open totdat zij worden
verbroken. De software handhaaft deze limieten zelf.
4.3 Betaalde abonnementen. Met een licentie mag je de software gebruiken
zoals je abonnement en je licentiebestand toestaan: de looptijd, het aantal
instanties dat samen als één installatie werkt, en de andere limieten die
daarin staan. Een licentie geldt voor één installatie. Elke instantie is
gebonden aan de machine waarop zij is geactiveerd. Via viaalink.com/account
kun je de licentie naar een andere machine verplaatsen of een instantie
verwijderen, maximaal 3 keer per 30 dagen in totaal.
Een licentie kan eindigen doordat haar looptijd afloopt en zij niet wordt
verlengd, doordat je haar op viaalink.com/account deactiveert, of doordat
zij volgens de verkoopvoorwaarden eerder eindigt (bijvoorbeeld na een
terugbetaling). De Relay merkt dit bij zijn volgende dagelijkse contact met
ons (artikel 8), meestal binnen een dag. Vanaf dan accepteert hij geen
nieuwe verbindingen totdat er opnieuw een licentie, Free of betaald, is
geactiveerd; verbindingen die al open zijn blijven open totdat zij worden
verbroken. Kan de Relay ons niet bereiken, dan blijft hij werken totdat
zijn licentiebestand verloopt.
4.4 Limieten die de software niet afdwingt. Sommige limieten van je
abonnement, zoals beschreven op viaalink.com, dwingt de software niet af.
Je moet je er wel aan houden. Waar een abonnement redelijk gebruik (fair
use) biedt, gebruik het dan zoals een gemiddelde klant van dat abonnement
dat zou doen. Gaat je gebruik ver buiten je abonnement, dan nemen we eerst
contact met je op. Je hebt dan 14 dagen om je gebruik terug te brengen
binnen je abonnement of over te stappen naar een abonnement dat past. We
beëindigen je licentie daarom niet zonder je die kans te geven (artikel
10).
4.5 Betaling en terugbetaling. Prijzen, betaling, verlenging, opzegging en
terugbetaling van betaalde abonnementen worden geregeld door de
verkoopvoorwaarden op viaalink.com/legal/terms. Een licentie is digitale
inhoud die wij gedurende de hele licentieperiode leveren. Wij betalen alleen
terug waar het Nederlandse recht dat vereist, zoals de verkoopvoorwaarden
beschrijven.
5. WAT JE NIET MAG
Tenzij we schriftelijk iets anders afspreken, mag je niet:
a. de software verkopen, verhuren, uitlenen of in sublicentie geven, of haar
verspreiden als onderdeel van je eigen product. Je mag anderen wel naar
onze officiële downloads verwijzen;
b. gewijzigde kopieën van de programmabestanden, de container-image of de
ASUSTOR-app verspreiden;
c. de licentiecontroles, het licentiebestand of de limieten van je
abonnement omzeilen, uitschakelen of ermee knoeien, of licentiebestanden
of activeringscodes buiten je eigen installatie maken, wijzigen of
delen;
d. de software reverse-engineeren, decompileren of disassembleren, behalve
(1) waar en voor zover de wet dat los van deze overeenkomst toestaat
(bijvoorbeeld om interoperabiliteit te bereiken, zoals de Europese
Softwarerichtlijn en artikel 45m van de Auteurswet toestaan), en
(2) voor de open-sourceonderdelen in THIRD_PARTY_NOTICES.txt, die je
onder hun eigen licenties mag gebruiken;
e. auteursrechtvermeldingen, licentievermeldingen of THIRD_PARTY_NOTICES.txt
verwijderen of wijzigen.
6. OPEN-SOURCEONDERDELEN
Viaalink Relay is oorspronkelijk afgesplitst (geforkt) van sish (Copyright
(c) 2019 Antonio Mika), dat onder de MIT-licentie valt, en bevat andere
open-sourcecomponenten. THIRD_PARTY_NOTICES.txt, dat met de software wordt
meegeleverd, noemt ze met hun licentieteksten. Elk van die componenten
wordt aan je gelicentieerd onder zijn eigen licentie, niet onder deze
overeenkomst. Niets in deze overeenkomst beperkt de rechten die die
licenties je geven. Waar deze overeenkomst en zo'n licentie voor dat
component botsen, geldt die licentie.
7. JIJ HOST DE RELAY
De Relay is software die je zelf host. Wij hosten, draaien of bewaken hem
niet voor je, en wij doen geen toezegging over zijn beschikbaarheid
(uptime).
Je bent verantwoordelijk voor:
- de hardware of hosting waarop hij draait, en voor het beschikbaar houden
ervan;
- zijn beveiliging, ook de toegang tot de machine, de instellingenpagina en
de sleutels en het licentiebestand in zijn gegevensmap;
- het kiezen en installeren van updates (artikel 9);
- je back-ups;
- je netwerk: firewall, router, het doorsturen van poorten en DNS;
- je domein en de certificaten ervan;
- de diensten, inhoud en gegevens die jij en je gebruikers via je Relay
publiceren of doorgeven, en het afhandelen van klachten over
gepubliceerde adressen op je domein;
- het naleven van de wet die op dit alles van toepassing is, ook de
privacywetgeving.
De gegevens van je eigen gebruikers en bezoekers die door je Relay gaan of
erop worden opgeslagen, zijn jouw verantwoordelijkheid. Jij bent daarvoor
de verwerkingsverantwoordelijke volgens de Algemene Verordening
Gegevensbescherming (AVG). Wij hosten, zien of verwerken die gegevens niet,
en zijn dus niet je verwerker. Artikel 8 noemt de enige gegevens die de
Relay naar ons stuurt.
Je mag de software niet gebruiken, en anderen je Relay niet laten
gebruiken, om de wet te overtreden of anderen te schaden — bijvoorbeeld om
malware, phishing of spam te verspreiden, om illegale inhoud of inhoud die
inbreuk maakt op rechten van anderen te publiceren, om systemen aan te
vallen of zonder toestemming toegang te krijgen, of om zulke activiteiten
te verbergen.
8. WAT DE RELAY NAAR ONS STUURT
De software controleert je licentiebestand op je eigen machine. Zij neemt
alleen in de gevallen hieronder contact op met onze licentieserver
(viaalink.com/api/license), altijd via HTTPS. Een aantal gegevens komt
steeds terug:
- de publieke sleutel van de Relay: een sleutel die de Relay bij de eerste
start voor zichzelf maakt. Wij bewaren de sleutel zelf, om de Relay te
herkennen en de handtekeningen van zijn latere verzoeken te controleren,
samen met een hash ervan, die bij viaalink.com de identificatie van de
Relay is;
- de host-hash: een eenrichtingshash van de identificatie van de machine
(bijvoorbeeld /etc/machine-id, of de hardwareadressen van de
netwerkkaarten als je daarvoor kiest), nooit de identificatie zelf;
- het platform (Linux, Docker, macOS of Windows) en de versie van de Relay;
- het aantal verbonden apparaten op dat moment;
- een tijdstempel en een handtekening over het verzoek.
a. Als je een licentie activeert met een activeringscode: de
activeringscode, de publieke sleutel, de host-hash, het platform en de
versie, de domeinnaam van je Relay als je die hebt ingesteld (wij
bewaren daarvan alleen een hash), het aantal verbonden apparaten, een
tijdstempel en een handtekening.
b. Als je een licentie in je browser activeert in plaats van met een code:
dezelfde gegevens zonder activeringscode, plus de hostnaam van de
machine, zodat je de Relay op viaalink.com herkent. Hier bewaren wij de
domeinnaam zelf, maar alleen bij het verzoek; verzoeken worden ongeveer
een dag nadat ze zijn afgelopen verwijderd. Terwijl je het verzoek
goedkeurt, vraagt de Relay om de paar seconden of het is goedgekeurd,
met de code van het verzoek, de publieke sleutel, zijn versie, het
aantal verbonden apparaten, een tijdstempel en een handtekening.
c. Als je een instantie aan een installatie toevoegt met een koppelcode
(join code): de koppelcode, de publieke sleutel, de host-hash, het
platform en de versie, een tijdstempel en een handtekening.
d. Zodra een licentie is geactiveerd, Free of betaald, neemt de Relay
ongeveer één keer per dag contact met ons op, en na een mislukte poging
eerder opnieuw. Elk contact stuurt de installatie- en
instantie-identificaties uit het licentiebestand, de publieke sleutel, de
versie, het aantal verbonden apparaten, een tijdstempel en een
handtekening. Is een nieuw licentiebestand nodig — voor Free ongeveer
elke maand, voor een betaalde licentie in de laatste 30 dagen voordat
het bestand verloopt — dan sturen wij dat terug. Is de licentie
gedeactiveerd of geëindigd, dan melden wij dat in plaats daarvan
(artikel 4.3).
e. Als jij of iemand die je toegang geeft op de instellingenpagina van de
Relay inlogt met een viaalink.com-account: de identificatie en de
publieke sleutel van de Relay, waarvoor het inloggen dient, de hostnaam
van de machine, de domeinnaam van je Relay als je die hebt ingesteld
(alleen bewaard bij het verzoek, zoals in geval b), een tijdstempel en
een handtekening; en, terwijl het inloggen wordt goedgekeurd, de code van
het verzoek, een tijdstempel en een handtekening.
f. Als mensen met een viaalink.com-account op de Relay zijn ingelogd (geval
e), telkens als die lijst verandert en daarnaast ongeveer één keer per
dag: de lijst van die accounts, elk met zijn viaalink.com-account-ID en
zijn rol op de Relay (eigenaar, beheerder of kijker), zodat zij de Relay
in hun account zien, samen met de identificatie van de Relay, de
publieke sleutel, een tijdstempel en een handtekening.
Totdat je een licentie activeert of inlogt met een viaalink.com-account,
stuurt de software ons niets; zij activeert zichzelf nooit.
Zoals elke webserver ziet de licentieserver ook het IP-adres waarvan een
verzoek komt.
De software stuurt ons niet je gepubliceerde adressen, je bezoekers, je
verkeer of je logboeken. De instellingenpagina van je Relay toont wat
activeren en het dagelijkse contact versturen.
Wij gebruiken deze gegevens om licenties uit te geven, te koppelen, te
verlengen en te beschermen, om te zien welke installaties draaien en op
welke versie, om misbruik van het Free-abonnement te voorkomen, om een
Relay te tonen aan de mensen die hem beheren, en om ondersteuning te geven.
Voor deze gegevens zijn wij de verwerkingsverantwoordelijke. Onze
privacyverklaring op viaalink.com/legal/privacy legt uit hoe wij daarmee
omgaan.
Andere verbindingen maakt de software alleen voor functies die je zelf
instelt of start, en alleen met de partijen die je zelf kiest: de
certificaatautoriteit en DNS-provider voor HTTPS-certificaten, je eigen
router voor het doorsturen van poorten (UPnP), je eigen andere instanties
voor redundantie, en een bron van update-informatie als je die instelt
(artikel 9). Zij stuurt hen geen van de hierboven genoemde gegevens.
9. UPDATES EN ONDERSTEUNING
Wij kunnen updates publiceren, maar zijn daartoe niet verplicht, met één
uitzondering: ben je consument, dan stellen wij de updates beschikbaar, ook
beveiligingsupdates, die dwingend recht vereist om de software tijdens je
licentieperiode aan deze overeenkomst te laten beantwoorden (artikel 13).
Installeer je zo'n update niet binnen een redelijke termijn nadat wij haar
met duidelijke instructies beschikbaar hebben gesteld, dan zijn wij niet
aansprakelijk voor een gebrek dat alleen komt doordat die update ontbreekt.
De software downloadt of installeert nooit zelf updates. Zij controleert
alleen of er een nieuwere versie is als je een bron van update-informatie
instelt; standaard is die niet ingesteld. Ondersteuning hangt af van je
abonnement, zoals beschreven op viaalink.com.
10. DUUR EN BEËINDIGING
Deze overeenkomst duurt zolang je de software gebruikt. Je kunt haar op
elk moment beëindigen door de software te verwijderen. Het verwijderen van
de software zegt een betaalde licentie niet op en geeft geen recht op
terugbetaling: om de jaarlijkse verlenging te stoppen, zeg je de licentie op
via viaalink.com/account, zoals de verkoopvoorwaarden beschrijven.
Wij kunnen haar, of je licentie, schriftelijk beëindigen als je haar
ernstig schendt en de schending niet binnen 14 dagen na onze melding
herstelt. Wij kunnen haar direct beëindigen als je artikel 5(c) schendt of
de software voor duidelijk illegale doeleinden gebruikt.
Na beëindiging moet je stoppen met het gebruik van de software en je
kopieën verwijderen. De artikelen 6, 7, 11, 12, 13, 14 en 15 blijven gelden.
11. GEEN GARANTIE
Voor zover de wet dat toestaat, wordt de software geleverd "zoals zij is"
(as is), zonder enige garantie. Wij beloven niet dat zij foutloos is of
zonder onderbreking werkt. Je bent zelf verantwoordelijk voor je
configuratie en je back-ups (artikel 7). Dit laat de rechten van een
consument in artikel 13 onverlet.
12. AANSPRAKELIJKHEID
12.1 Gebruik je de software als bedrijf:
a. dan is onze totale aansprakelijkheid op grond van of in verband met
deze overeenkomst en de verkoopvoorwaarden samen beperkt tot het bedrag
dat je ons voor de betrokken licentie betaalde in de 12 maanden vóór de
claim. Heb je ons in die periode niets betaald, bijvoorbeeld omdat je
het Free-abonnement gebruikt, dan zijn wij niet aansprakelijk;
b. dan zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade,
en in elk geval niet voor gederfde winst, gemiste besparingen, gederfde
omzet, bedrijfsstagnatie of verloren gegevens.
Deze beperkingen gelden niet bij schade door fraude of door opzet of
bewuste roekeloosheid van ons, en niet waar de wet niet toestaat dat
aansprakelijkheid wordt beperkt.
12.2 Ben je consument, dan zijn wij aansprakelijk zoals de wet bepaalt;
deze overeenkomst beperkt dat niet.
12.3 Omdat jij de Relay host (artikel 7), zijn wij niet aansprakelijk voor
schade door je hosting, hardware, netwerk, configuratie, beveiliging,
back-ups of keuze van updates, of door de inhoud en gegevens die via je
Relay worden gepubliceerd — tenzij de schade komt door een gebrek in de
software waarvoor de wet ons aansprakelijk maakt.
12.4 Gebruik je de software als bedrijf, dan vrijwaar je ons tegen
aanspraken van derden die voortkomen uit jouw schending van artikel 7.
13. CONSUMENTEN
Ben je consument, dan houd je alle rechten die het dwingende
consumentenrecht je geeft, ook je rechten als digitale inhoud niet aan de
overeenkomst beantwoordt. Niets in deze overeenkomst sluit die rechten uit
of beperkt ze.
14. TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTER
Op deze overeenkomst is Nederlands recht van toepassing. Het
Weens Koopverdrag (CISG) is niet van toepassing. Geschillen worden
voorgelegd aan de bevoegde rechter in Nederland. Ben je consument, dan laat
dit je dwingende rechten onverlet: je houdt de bescherming van het
dwingende recht van het land waar je woont, je kunt een geschil ook
voorleggen aan de rechter van je woonplaats, en wij kunnen een geschil
tegen jou alleen aan die rechter voorleggen.
15. TAAL, WIJZIGINGEN EN OVERIG
Deze overeenkomst is in het Engels geschreven, en de Engelse tekst wordt
met de software meegeleverd. Wij kunnen vertalingen in andere talen
publiceren om je te helpen haar te lezen. Een vertaling is alleen ter
informatie: wijkt zij af van de Engelse tekst, dan gaat de Engelse tekst
voor. Dit neemt geen recht weg dat dwingend recht je geeft. Ben je
consument, dan wordt een onduidelijk beding in het bijzonder uitgelegd op
de manier die voor jou het gunstigst is.
Wij kunnen nieuwe versies van deze overeenkomst publiceren. Elke release
van de software levert de versie mee die daarvoor geldt, en een kopie houdt
die versie totdat je een release installeert die een nieuwere meelevert.
Heb je een betaalde licentie, dan geldt een wijziging die je rechten
beperkt of je verplichtingen verzwaart voor die licentie pas vanaf haar
volgende verlenging, tenzij de wet de wijziging eerder vereist of je er
uitdrukkelijk mee instemt.
Wij mogen onze rechten en verplichtingen uit deze overeenkomst overdragen
aan een andere partij als onderdeel van de overdracht van onze onderneming,
bijvoorbeeld als Viaalink een besloten vennootschap (B.V.) wordt.
Is een deel van deze overeenkomst ongeldig, dan blijft de rest van kracht.
Gebruik je de software als bedrijf, dan wordt het ongeldige deel vervangen
door een geldig deel dat het doel ervan zo dicht mogelijk benadert.
Contact: info@viaalink.com
Alle versies
- Versie 0.2
- Versie 0.1